第76届法兰克福书展,成为世界书业焦点。今年参展商数量超2500家,展览面积达17万平方米,参观者超32万。法兰克福书展也是本土出版亮相海外的重要舞台。上海交通大学出版社在学术出版“走出去”领域持续发力,讲好中国故事,传播中国声音。
书展期间,上海交通大学出版社与施普林格·自然(Springer Nature)出版集团分别就“无人机系统特征技术系列(英文版)”“软体机器人前沿丛书(英文版)”举办签约仪式和新书首发。
上海交通大学出版社党委书记、董事长钱天东表示,科技出版在科技发展中发挥着特殊而重要的作用,上海交大社长期深耕科技出版,主动对接国家战略,围绕国家战略科技领域策划出版众多由中国顶尖科学家编写的著作,“无人机系统特征技术系列”和“软体机器人前沿丛书”是上海交大社在服务国家重大战略、紧跟国际前沿热点领域推出的重点图书,分别获国家出版基金项目。“上海交大社将持续高度重视国际传播能力建设,积极发挥重点项目的引领作用,多措并举推动科技出版走出去,提高中国科技成果的国际影响力。”
香港《证券及期货条例》下的发牌制度具灵活性,让访港专业人员在香港为持牌法团进行受规管活动。香港证监会因应他们的情况及工作需要提供了多种选项,亦在某些情况下豁免他们遵守考试及持续培训的规定。只需短暂在香港进行受规管活动的访港专业人员,可选择申请成为香港《证券及期货条例》下的持有短期牌照的短期持牌代表;或持有普通牌照的流动专业人员。
施普林格·自然出版集团应用科学图书全球副总裁詹姆斯·芬利表示,施普林格·自然出版集团与上海交大社已有十多年合作关系,已联合出版“中国工程技术前沿系列”“中国科学技术通史”“转化医学出版工程”等数百种重点英文版图书。此次签约将持续提升双方出版影响力,为在全球推广中国科研成果、搭建桥梁、塑造未来奠定坚实基础,共促高质量发展。
上海交大社以参加国际重要书展为契机,发布、签约重点图书外文版,积极加强与国际出版业的沟通交流。
《细胞简史》(英文版)全球首发暨法文版版权输出签约仪式上,钱天东表示,上海交大社向来重视科普图书的出版工作,出版了一批优秀的科普读物,《细胞简史》英文版获得中宣部经典中国国际出版工程项目,阿拉伯文版获得中宣部丝路书香出版工程项目。“其英文版的出版和法文版的版权输出,将为全球读者打开一扇通往生命科学世界的窗户,促进中外学术文化的交流与融合。”
加拿大自然科学出版社执行总裁郝若威(Stephen Horowitz)表示,《细胞简史》不仅是细胞生物学领域的突破性成果,也是跨越国界、促进科学知识全球传播的典范。《细胞简史》(英文版)通过独特的中国视角,展示了细胞生物学的演变过程,丰富了全球科学对话。
《细胞简史》作者程林研究员分享写作初衷,为了更好地通过科普书向家人解释自己的工作。“经过两年多打磨润色,希望本书能够给热爱科学的孩子们打开一扇窗,激发读者求知欲,点燃更多探索科学的火苗。”
作者:许旸
文:许旸 图:出版方 编辑:姜方 责任编辑:李婷
转载此文请注明出处美股杠杆。
上海交大社细胞简史英文版法兰克福钱天东发布于:上海市声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。